В теме про зазор свечей slabur упоминал про кривой перевод на русский язык.
Я сравнил 2 «мурзилки», запуск двигателя от вспомогательной аккумуляторной батареи.
«Наша» инструкция.
1. Подключить красный провод к «+» вспомогательной АБ.
2. Другой конец красного провода к «+» разрядившейся АБ.
3. Подключить чёрный провод к «-» вспомогательной АБ.
4. Другой конец чёрного провода к «-» разрядившейся АБ.
«Их» инструкция.
1. Подключить красный провод к «+» разрядившейся АБ.
2. Другой конец красного провода к «+» вспомогательной АБ.
3. Подключить чёрный провод к «-» вспомогательной АБ.
4. Другой конец чёрного провода к «-» разрядившейся АБ.
Пункты 1 и 2 наоборот в двух «мурзилках». Где правильно?