Тоже думаю, что вопрос в некорректном измерении уровня масла.
А вообще, по доливке, на будущее, если используете родное с dexos2, доливать что-то с ACEA C3 5w-30 или 5w-40, ничего страшного не случиться. В этом случае можно вообще не беспокоиться о смешиваемости и доездить до плановой замены без всяких вопросов. Хотя и от полнозольника с ACEA A3 ничего страшного не произойдет.
А вот в ПАО-нулевку(если вдруг используете) кряковую "пятерку" доливать бы не стал.