Конфуций, странствуя на Востоке, заметил двух спорящих мальчиков, и спросил, о чём они спорят:
- Я считаю, что солнце ближе к людям, когда только восходит, и дальше [от них], когда достигает зенита, - сказал первый мальчик. – А он считает, что солнце дальше, когда только восходит, и ближе, когда достигает зенита. – И добавил:
- Когда солнце восходит, оно велико, словно балдахин над колесницей, а в зените [мало], словно тарелка. Разве предмет не кажется маленьким издали и большим вблизи?!
- Когда солнце восходит, [оно] прохладное, а в зените – жжёт, словно кипяток, - сказал второй мальчик. – Разве предмет не кажется горячим вблизи и холодным издали?!
- Конфуций не мог решить [вопроса], и оба мальчика посмеялись над ним:
- Кто же считает тебя многознающим?!