На русском языке:
AVEO 2012 года выпуска (седан+хетчбэк) - om_aveo_t300_eu_my12_ed0711_9.pdf
AVEO 2013 года выпуска (седан+хетчбэк) - Chevrolet-Aveo-Sedan-Manual-Ru-MY-13.pdf
AVEO 2014 года выпуска (седан+хетчбэк) - Chevrolet-Russia-Aveo-manual-MY-14.pdf
MyLink - Chevrolet-MYLINK-MANUAL-Ru-MY-13.pdf
Официальный сайт с инструкциями по эксплуатации - www.chevrolet.ru
на английском
http://depositfiles.com/files/4hb8l360h