посмотрел схему. нарисован моторчик. и два провода. открытие закрытие меняется полярностью.
узел не разбирал, потому мысли в слух на заданную тему.
вижу две возможных причины неисправности. косяк со стороны всм который постоянно подает напругу на моторчик.
и косяк самого моторчика, например в моторчике установленны конечники и он просто не может довести заслонку до него.
что делать? первое снимать сам моторчик и смотреть его механическую исправность, пробовать найти подмену. если это не поможет то ехать к официалам или очень шарящим электронщикам, так как косяк в всм устранить "вася из гаража" врятли сможет.
вариант бомж эдишен, снять привод, отключить провода, заслонку зафиксировать в нужном положении механическим путем, забыть про кнопку рециркуляции.
пс когда я только пришел на форум, купив авешку, я перечитал добрых пол форума(техническую часть)
и я натыкался у нас на описание такого косяка. а вот найдено ли было решение не припомню. шансов мало но поиском можно попробовать найти тот случай.